It’s done… all messages are now running through my fancy IRC client named irssi.
What messages you ask? Well, there is all IRC traffic obviously, then all jabber contacts, and all ICQ/AIM contacts and… woohoo… thanks to twirssi I now even have my identi.ca (or Twitter if you’re brave enough) feeds in an irssi window (from which I can also update my identi.ca stuff, of course).
Isn’t that great?